お問い合わせ
EN

電話・FAXでの
お問い合わせ

平日9:00~17:00受付(12:00～13:00を除く)

平日9:00~17:00受付(12:00～13:00を除く)

  • ECU関連商品(Panelなど)

    0565-50-6190

  • FA関連商品(T-VECSなど)

    0565-50-6409

  • 解析関連商品(OptiMeisterなど)

    0565-50-7662

  • 校正関連

    0565-23-6637

  • 調査・技術動向・知財教育

    0565-43-2909

    0565-43-2980

  • 外国出願・権利化(特許・意匠・商標)

    0565-43-2944

    0565-43-2980

  • 翻訳、通訳、フリーランス応募

    0565-43-2918

  • その他 IP(知的財産)事業全般

    0565-43-2931

    0565-43-2980

  • 採用・インターンシップ全般
    平日9:00～17:00受付
    (12:00～13:00を除く)

    0565-50-6690

  • その他 企業活動全般
    平日9:00～16:00受付
    (12:00～13:00を除く)

    0565-46-7500

メールでのお問い合わせ

入力内容に不備があります。
赤枠部分をご確認ください。

お問い合わせ項目必須

お問い合わせ項目は必須です。
お問い合わせ項目必須

お問い合わせ項目は必須です。
お問い合わせ項目必須

お問い合わせ項目は必須です。
お問い合わせ内容必須

お問い合わせ内容は必須です。

1000文字以内
貴社名・学校名必須

貴社名・学校名は必須です。

※個人の場合は「個人」とご入力ください。
貴社名必須

貴社名は必須です。
貴部署名必須

貴社部署名は必須です。
貴部署名任意
貴社住所任意
お名前(全角)必須

お名前(全角)は必須です。
ご担当者名(全角)必須

ご担当者名(全角)は必須です。
フリガナ(全角)必須

フリガナ(全角)は必須です。
住所(全角)必須

住所(全角)は必須です。
住所(全角)任意
お電話番号(半角)必須

お電話番号(半角)は必須です。

－－
FAX番号(半角)任意
－－
メールアドレス必須

メールアドレスは必須です。

メールアドレスが一致していません。
お問い合わせ内容必須

お問い合わせ内容は必須です。
詳しい内容を
ご記入ください必須

詳しい内容は必須です。

1000文字以内
資料添付(10MBまで)任意
※ファイルが複数ある場合は、別途代表アドレス(ttdc-ip@ml.toyota-td.jp)宛にご送付ください。 (容量は10MBまでです。容量を超えるファイルを選択した場合、エラーが発生し、入力情報が無効となることがございます。) 尚、システム上の理由により、弊社でファイルを受信した際にファイル名が変更される場合があります。
翻訳言語必須

翻訳言語は必須です。

翻訳前、翻訳後の言語が同じです。
原稿枚数必須

原稿枚数は必須です。

枚
文字数任意
 文字
ファイル形式必須

ファイル形式は必須です。
編集の有無必須

編集の有無は必須です。

訳文を原稿通りの体裁・レイアウトに仕上げますか
ご希望納期必須

ご希望納期は必須です。

月
日


ご発注時期必須

ご発注時期は必須です。


日

月
日


文書の種類任意
参考資料・用語集の有無必須

参考資料・用語集の有無は必須です。

ご提供いただける翻訳参考資料や用語集がありますか
ご質問、ご要望任意
 1000文字以内
アンケートにご協力ください任意

どのように当社のHPをお知りになりましたか
原稿添付
(1ファイルのみ、10MBまで)任意
 ※送付ファイルが複数になる場合は、 別途代表アドレス(trans@ml.toyota-td.jp)宛にご送付ください。 (容量は、合計10MBまでです) 尚、システム上の理由により、弊社でファイルを受信した際にファイル名が変更される場合がありますので予めご了承ください。
通訳言語必須

通訳言語は必須です。
通訳形態必須

通訳形態は必須です。

※通訳種類については、「通訳サービス」のページをご参照ください。
通訳期間(1)必須

通訳期間(1)は必須です。

月
日
－
月
日
時間
×
日間
【時間】
時

分
－
時

分
通訳期間(2)任意
※上記期間に加えて通訳を必要とされる場合は、期間をご記入ください。
集合時間必須

集合時間は必須です。

時

分
集合場所必須

集合場所は必須です。
通訳会場任意
※上記集合場所と異なる場合はご記入ください。
希望の通訳人数必須

希望の通訳人数は必須です。

人
特に求められる能力任意
通訳を必要とされる方の人数任意
名
【内訳】
外国人：
名
日本人：
名
［国籍］
通訳内容必須

通訳内容は必須です。

1000文字以内
事前打ち合わせ任意
月
日
時

分
集合場所
打合せ場所
打合せ内容
事前資料任意
通訳機材の手配任意
ご質問、ご要望任意
 1000文字以内
TOEICスコア任意
関連資格必須

関連資格は必須です。

例：英検1級、HSK6級
専門分野・自己PR等必須

専門分野・自己PR等は必須です。

200文字以内
ご質問任意
 200文字以内
履歴書、職務経歴書等添付
(3ファイル、合計10MBまで)必須

履歴書、職務経歴書等添付は必須です。

※システム上の理由により、弊社でファイルを受信した際にファイル名が変更される場合がありますので予めご了承ください。

  • (1)

    応募分野および言語方向(日→英等)

  • (2)

    平日9:00-17:30 に連絡がとれる電話番号およびメールアドレス

  • (3)

    1週間あたりの稼働日数および作業量(ワード数・和文文字数等)

  • (4)

    直近3年における、1年あたりの業務実績
    例： XX分野の論文●件/年、XX分野の契約書●件/年

  • (5)

    得意技術分野

  • (6)

    機械翻訳・翻訳メモリ使用の有無、使用の場合はソフト名

【個人情報の取り扱いについて】
ご提供いただいた企業情報および個人情報は、当社サービスのご案内や関連サービスをお知らせするために利用させていただくもので、それらの目的以外には利用いたしません。
また、これらの企業情報および個人情報は、ご提供者の同意なく第三者に情報開示・提供することはありません。

個人情報の取扱についての同意は必須です。